Умови постачання Incoterms 2020

Incoterms 2020 (Incoterms, або International Commerce Terms) — це звід з 11 міжнародних уніфікованих правил, які застосовуються в міжнародній торгівлі. Вони визначають права та обов'язки сторін зовнішньоторговельного договору в частині постачання товарів від продавця до покупця.

Правила Incoterms представлені у вигляді абревіатур, наприклад, DPU, FCA або CIP. Ці скорочення відображають зовнішньоторговельні терміни, що описують ситуацію у світі з практикою постачання.

 

Характеристики Правил Incoterms :

• Тісно пов'язані з Віденською конвенцією про міжнародну купівлю-продаж товарів.
• Визнані більшістю держав. Примітно, що Великобританія не ратифікувала Віденську конвенцію, але в торгових відносинах з цією державою активно застосовують правила Incoterms.
• Сформульовані у вигляді термінів-абревіатур, обов'язкових до виконання продавцем і покупцем.
• Визначають обов'язки обох сторін при постачанні товарів.
• Не застосовуються, якщо суперечать нормам і імперативним правилам держав-учасників угоди.
• Застосовуються у всіх редакціях термінів, тому що кожна нова редакція не скасовує попередню. Виняток — якщо конкретне правило не діє в новій редакції.

 

Де застосовують Incoterms?

На презентації нових правил Incoterms, що набрати чинності в січні 2020 року, генеральний секретар МТП Джон Дентон заявив:

«Правила Інкотермс-2020 змушують бізнес працювати для всіх, щорічно полегшуючи оборот трильйонів доларів у світовій торгівлі. Допомагаючи імпортерам і експортерам у всьому світі краще розуміти свої обов'язки та уникати дорогих непорозумінь, правила формують мову міжнародних торгових операцій і допомагають зміцнити довіру до нашої глобальної торговельної системи».

І дійсно, документ багато в чому спрощує життя. Його використовують як в національній, так і в міжнародній торгівлі.

 

Як застосовувати Правила?

Їх можна використовувати з 1 січня 2020 року. Однак не заборонено керуватися Incoterms 2010 або попередніми версіями. Але в міжнародних контрактах купівлі-продажу, коли відправник вказує умови постачання, потрібно точно відзначити використану версію Incoterms.

 

Що можна робити:

• включити термін в договір. Наприклад, «Сторони домовилися, що постачання буде проведено на умовах DAP (Incoterms 2020)»;
• максимально точно визначити порт або приймальний пункт. Наприклад, «FAS 38 Cours Albert ler, Paris, France, Incoterms 2020».

Важливий момент: Правила не замінюють зовнішньоторговельний контракт, але допомагають спростити й скоротити його. Вони відображають розподіл фінансових витрат і зобов'язань продавця і покупця. Серед них транспортування товару, завантаження і розвантаження, оплата податків, зборів і мит, митне оформлення, страхування та відповідальність за втрату або псування.

 

Міжнародна торговельна палата пропонує такий шаблон для застосування правил Incoterms:

«[Обрана умова постачання Incoterms] [назва порту, пункту або місця] Incoterms  [рік публікації]»

Наприклад: «DPU Одеса Україна Incoterms 2020»

 

Правила об'єднані в чотири групи, збудовані в залежності від обов'язків, витрат і ризиків:

• Група E — Відвантаження.
• Група F — Основне перевезення сплачено покупцем.
• Група С — Основне перевезення сплачено продавцем.
• Група D — Доставка.

 

Пояснювальна таблиця 

Обов'язки, ризики та витрати продавця і покупця по Incoterms 2020
Продавець	Покупець
Група Е. Включає правило EXW
Гарантує передачу товару в місці, яке вибрав покупець	Повністю забезпечує доставку від місця завантаження та основне транспортування Несе всі ризики з того моменту, коли прийняв товар
Група F. Включає правила FCA, FAS і FOB
Забезпечує митне очищення Доставляє на місце відвантаження Визначає місця відвантаження зі свого боку	Містить основний договір транспортування Контролює витрати на фрахт Несе відповідальність за вибір експедитора / перевізника
Укладає договір транспортування Несе відповідальність за вибір перевізника / експедитора Гарантує доставлення до місця завантаження Контролює витрати на фрахт Гарантує експортне очищення	Повністю покладається на продавця в області забезпечення даними перевізника Обирає місце доставки Ризикує залишитися без вантажу, якщо той загубиться в дорозі
Група С. Включає правила CPT, CIP, CFR і CIF
Забезпечує митне очищення Доставляє на місце відвантаження Визначає місця відвантаження зі свого боку	Укладає основний договір транспортування Контролює витрати на фрахт Несе відповідальність за вибір експедитора / перевізника
Група D. Включає правила DPU, DAP і DDP
Укладає контракт на основне транспортування Несе відповідальність за вибір перевізника / експедитора Контролює витрати на фрахт Доставляє товар на місце завантаження Оформляє документи Забезпечує експортне та імпортне очищення	Визначає місце доставлення Розвантажує товар на місці (виняток — правило DPU) Несе ризики з моменту доставки та вивантаження

 

Що змінилося в Incoterms 2020?

Багато хто чекав від нових Правил великих змін — уніфікації за видами транспорту, виключення деяких термінів, появи нових — але цього не сталося. У новій редакції жоден термін не додали і не видалили. Тільки один базис постачання перейменували — DAT став DPU. Тепер, згідно з цим правилом, постачання можливе в будь-якому місці, а не тільки в терміналі.

Як і в Incoterms 2010, деякі терміни так і не стали універсальними та застосовуються тільки до морських / річкових постачань.

Зміни торкнулися FCA, одного з найпоширеніших базисів постачання. Тепер сторони можуть домовитися про те, що покупець може доручити перевізнику видати продавцю морський коносамент з бортовим записом. Так продавець зможе швидше виконати умови акредитива.

Правки внесли й в CIP. Тепер розмір страхової суми повинен перевищувати 110% від вартості товарів, що страхуються.

Крім того, в Правила ввели поняття «безпека транспорту» і пояснили, як виконувати митне оформлення товарів на кордоні.

 

Інші загальні зміни в порівнянні з Incoterms 2010:

• перегрупували статті;
• ввели обов'язкову перевірку контейнерів, щоб забезпечити безпеку транспорту;
• уточнили перерозподіл витрат: тепер продавець несе витрати до першого пункту доставки в залежності від обраного базису, а покупець — далі по основній перевозці після отримання вантажу;
• врахували всі варіанти постачання, в тому числі власним транспортом;
• додали пояснювальні примітки для користувачів;
• додали положення про забезпечення безпеки обох сторін, в тому числі при оформленні документів.

 

Розшифровка і переклад правил Incoterms 2020

Група Е (Відвантаження)

EXW

Розшифровка: «Ex Works» named place.

 

Переклад: «Франко завод» вказана назва місця.

Обов'язки продавця: надати товар, готовий до відвантаження.

Обов'язки покупця: виконати експортне та імпортне митне оформлення, доставити товар.

Ризики: переходять в момент передачі вантажу на складі продавця.

Відмінність: EXW покладає на продавця мінімум обов’язків.

 

Група F (Основне перевезення не оплачено покупцем)

FCA

Розшифровка: «Free Carrier» named place.

 

Переклад: «Франко перевізник» вказана назва місця.

Обов'язки продавця: виконати експортне митне оформлення, відвантажити товар перевізнику,  якого призначив покупець.

Обов'язки покупця: виконати імпортне митне оформлення, доставити товар.

Ризики: переходять в момент, коли продавець передає товар перевізнику.

 

FAS

Розшифровка: «Free Alongside Ship» named port of shipment.

 

Переклад: «Вільно вздовж борту судна» вказаний порт відвантаження.

Обов'язки продавця: виконати експортне митне оформлення, розмістити товари в порту відвантаження вздовж борту судна, яке вказав покупець.

Обов'язки покупця: завантажити товари на судно, доставити їх в порт розвантаження, виконати імпортне митне оформлення.

Ризики: переходять в момент, коли продавець розміщує товар вздовж борту судна в порту.

 

FOB

Розшифровка: «Free On Board» named port of shipment.

 

Переклад: «Вільно на борту» вказаний порт відвантаження.

Обов'язки продавця: виконати експортне митне оформлення, доставити товари в порт відвантаження, завантажити їх на борт судна, яке вказав покупець.

Обов'язки покупця: доставити товари в порт розвантаження, виконати імпортне митне оформлення.

Ризики: переходять замовнику, коли продавець відвантажує товари на борт судна.

 

Група C (Основне перевезення оплачено продавцем)

CFR

Розшифровка: «Cost and Freight» named port of destination.

 

Переклад: «Вартість і фрахт» вказаний порт призначення.

Обов'язки продавця: виконати експортне митне оформлення, занурити товари на борт судна, яке вказав замовник, і доставити в порт розвантаження.

Обов'язки покупця: прийняти й розвантажити товар в порту розвантаження, виконати імпортне митне оформлення.

Ризики: переходять на одержувача з моменту завантаження товару на судно.

 

CIF

Розшифровка: «Cost, Insurance and Freight» named port of destination.

 

Переклад: «Вартість, страхування і фрахт» вказаний порт призначення.

Обов'язки продавця: виконати експортне митне оформлення, застрахувати вантаж, завантажити його на борт судна і доставити в порт розвантаження.

Обов'язки покупця: прийняти й розвантажити товар в порту розвантаження, виконати імпортне митне оформлення.

Ризики: переходять на покупця з моменту завантаження товару на судно.

 

CIP

Розшифровка: «Carriage and Insurance Paid to» named place of destination.

 

Переклад: «Фрахт / перевезення та страхування оплачені до» вказана назва місця призначення.

Обов'язки продавця: виконати експортне митне оформлення, застрахувати вантаж і доставити його в місце призначення, узгоджене з одержувачем.

Обов'язки покупця: розвантажити товар, виконати імпортне митне оформлення.

Ризики: переходять до покупця в момент передачі товару перевізнику.

 

CPT

Розшифровка: «Carriage Paid To» named place of destination.

 

Переклад: «Фрахт / перевезення оплачені до» вказана назва місця призначення.

Обов'язки продавця: виконати експортне митне оформлення і доставити товар в місце призначення, узгоджене з покупцем.

Обов'язки покупця: розвантажити товар, виконати імпортне митне оформлення.

Ризики: переходять до покупця в момент передачі товару перевізнику.

 

Група D (Доставка)

DAP

Розшифровка: «Delivered At Point» named point of destination.

 

Переклад: «Постачання в пункті» вказана назва місця призначення.

Обов'язки продавця: виконати експортне митне оформлення і доставити товар в місце призначення, узгоджене з покупцем.

Обов'язки покупця: розвантажити товар, виконати імпортне митне оформлення.

Ризики: переходять до покупця в пункті призначення.

 

DPU

Розшифровка: «Delivered Named Place Unloaded» named place of destination.

 

Переклад: «Постачання на місце вивантаження» вказана назва місця призначення.

Обов'язки продавця: виконати експортне митне оформлення, доставити товар в місце призначення, узгоджене з покупцем, і вивантажити його.

Обов'язки покупця: прийняти товар і виконати імпортне митне оформлення.

Ризики: переходять до покупця в пункті призначення після вивантаження товару.

 

DDP

Розшифровка: «Delivered Duty Paid» named place of destination.

 

Переклад: «Постачання з оплатою мита» вказана назва місця призначення.

Обов'язки продавця: виконати експортне митне оформлення, доставити товар в місце призначення, узгоджене з покупцем, виплатити мита і виконати імпортне митне оформлення.

Обов'язки покупця: розвантажити та прийняти товар.

Ризики: переходять до покупця в місці призначення.

Важливо: правило DDP покладає на продавця максимум обов'язків.